khoái cảm với người chồng chưa cưới nàng khỏi bệnh khi được một người
tình thoả mãn và cưới làm vợ.
Một cô bé xinh đẹp thành Vienna cũng kể cho tôi nghe chi tiết một cách
kỳ cục những kinh nghiệm đầu tiên của tuổi trưởng thành:
“Năm mười sáu tuổi rưỡi, tôi vào làm việc ở một văn phòng. Năm mười
bảy tuổi rưỡi, tôi được nghỉ phép lần đầu tiên. Đó là thời kỳ đẹp đẽ nhất đối
với tôi. Người ta tán tỉnh tôi từ khắp mọi phía... Tôi đâm yêu một anh bạn
đồng nghiệp trẻ... Chúng tôi cùng nhau đi công viên. Hôm ấy là 15 tháng tư
1909. Chàng đè tôi ngồi bên cạnh trên một chiếc ghế băng. Chàng vừa hôn
tôi vừa năn nỉ: Em mở môi ra. Nhưng tôi mím chặt môi một cách run rẩy.
Tôi khước từ cái cảm giác khoái lạc mình có thể có nếu chàng sờ vào
người...
Ngày 7 tháng tư, một anh bạn đồng nghiệp đã có gia đình mời tôi cùng đi
xem triển lãm. Chúng tôi uống vang trong bữa ăn tối. Tôi có chút thiếu giữ
gìn và bắt đầu kể một vài câu chuyện nhảm nhí. Mặc dù tôi không ưng
thuận, chàng gọi một chiếc xe ngựa, đẩy tôi vào trong và ngựa vừa bắt đầu
cất bước, chàng đã hôn tôi. Mỗi lúc một thêm táo bạo, và tôi ra sức tự bảo
vệ mình, nhưng không nhớ nữa là chàng có đạt tới mục đích hay không.
Sáng hôm sau, tôi tới cơ quan, trong lòng khá bối rối. Chàng chỉ cho tôi
xem hai bàn tay đầy những vết xước do tôi gây ra...Chàng mời tôi đến gặp
thường xuyên hơn...Tôi nhượng bộ tuy không thật thoải mái... Hễ chàng tới
sát cạnh người, là tôi chuyển chỗ.
Trong mấy ví dụ trên đây, rút ra từ vô số ví dụ tương tự, sự thô bạo của
người tình hay ít nhất cũng tính chất đột ngột của sự kiện, là yếu tố quyết
định sự chấn thương hay chán ngán. Trường hợp thuận lợi nhất cho việc tập
làm quen với hoạt động giới tính, là trường hợp cô thiếu nữ từng bước tập
chế ngự sự e thẹn, tập làm quen với chàng trai, yêu thích những sự mơn
trớn, trong đó không có bạo lực hay không đột ngột, không có khẩu hiệu cô
định và cũng không có thời hạn nhất định. Với ý nghĩa này, người ta chỉ có
thể tán thành sự tự do về tập tục các cô gái Mỹ được hưởng, và các cô gái
Pháp ngày nay đang có khuynh hướng giành giật: họ chuyển, hầu như
