4
PHẦN NĂM
VỊ THẾ NGƯỜI PHỤ NỮ
CHƯƠNG I: NGƯỜI VỢ
Số phận được xã hội dành cho phụ nữ theo truyền thống là hôn nhân.
Cho đến cả ngày nay nữa, phần lớn phụ nữ đều có chồng, đã từng có
chồng, chuẩn bị lấy chồng hay đau khổ vì không có chồng. Người ta xác
định một cô g{i l| độc thân hay không là trong sự so sánh với hôn nhân, dù
nàng thất vọng, có thái độ phản đối hay thậm chí thờ ơ với thể chế ấy. Vì
vậy, chúng tôi phải tiếp tục công trình nghiên cứu này qua việc phân tích
hôn nhân. Quá trình chuyển biến thân phận phụ nữ về kinh tế đang l|m
đảo lộn cơ chế hôn nhân: hôn nhân trở thành một sự liên kết được hai cá
thể độc lập công nhận một cách tự nguyện; và những sự y ước của hai vợ
chồng mang tính chất cá nh}n v| tương hỗ. Ngoại tình là nguyên cớ hủy
bỏ hợp đồng đối với cả hai phía. Cả hai phía có thể yêu cầu ly hôn với
những điều kiện giống nhau. Phụ nữ không còn bị bó hẹp trong chức năng
sinh đẻ; chức năng n|y đã mất đi phần lớn tính chất nô dịch tự nhiên của
nó v| được xem như một trách nhiệm được đảm nhận một cách tự nguyện,
được đồng hoá với lao động sản xuất v trong nhiều trường hợp. Nh| nước
hay người chủ phải trả lương hay tiền công cho người mẹ trong thời gian
mang thai, nghỉ việc. Liên Xô (c ), trong một số năm, hôn nhân được coi
như một hợp đồng giữa các cá nhân v| chỉ hoàn toàn dựa trên quyền tự do
của hai vợ chồng. Ngày nay, h nh như nó l| một thứ dịch vụ Nh| nước áp
đặt cho cả hai phía. Trong xã hội ngày mai, khuynh hướng nay hay
khuynh hướng kia chiến thắng là tuỳ thuộc v|o cơ chế xã hội nói chung;
nhưng d u sao vai trò bảo trợ của đ|n ông c ng đang trên đường tiêu
vong. Tuy nhiên, theo quan điểm nữ quyền, thời kỳ ch ng ta đang sống
v n là một thời kỳ qu{ độ. Chỉ có một bộ phận phụ nữ tham gia sản xuất
