Đến: Anastasia Steele
Tôi sẽ làm một trong hai điều đó suốt lúc em ngáy. Tôi cũng rất vui.
Nhưng bất cứ khi nào bên em, tôi đều làm điều đó mà.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Cô ấy trả lời gần như ngay lập tức.
Từ: Anastasia Steele
Chủ đề: NGÁY
Ngày: 02 tháng 6 2011 10:26 EST
Đến: Christian Grey
EM KHÔNG CÓ NGÁY. Mà nếu thật em có lỡ ngáy, anh cũng thật thiếu
ga-lăng khi nói ra như vậy.
Ngài không phải là một quí ông đâu, ngài Grey. Mà ngài thì đang ở vùng
Hạ Nam Hoa Kỳ đấy. (Nguyên văn là “Deep South” hay còn gọi là “Lower
South”, thường được hiểu là 7 tiểu bang ở cực Nam nước Mĩ, mình chỉ nói
đại khái, các bạn thử tra Google đi nhé. Ở đây Ana muốn nhấn mạnh việc
Christian đang ở phía Nam nhưng lại hoàn toàn không phải là một quí ông,
mà tổ tiên của cư dân ở đây chủ yếu là người Anh với truyền thống lịch
lãm, kiểu cách ^_^)
