GULLIVER DU KÝ 2: PHIÊU LƯU ĐẾN NƯỚC NHẬT BẢN - Trang 130

cũng có con sủng ái. Con sủng ái bao giờ cũng giống con bảo hộ. Nghĩa vụ
của nó là liếm chân con đầu đàn và quan tâm tới tiện nghi của nó. Thỉnh
thoảng, để thưởng cho việc làm này, con đầu đàn lại ban cho nó một mẩu
thịt lừa. Cả đàn ghét con sủng thần này, bởi vì khi có nguy hiểm, bao giờ nó
cũng đứng cạnh con đầu đàn. Thường con đầu đàn giữ nó lại cho đến khi
chưa tìm được con nào xấu hơn. Còn khi con sủng ái bị thải loại, thì tất cả
Yahoo của vùng này, cả già cả trẻ, đứng đầu là con thay thế, vây nó vào giữa
và đả cho một trận tơi bời. Việc này nên áp dụng cho cung đình chúng ta
như thế nào, đối với các sủng thần cũng như các thượng thư, thì chủ nhân
để cho tôi tự xác định lấy.

Chủ nhân còn nhận xét với tôi rằng ở Yahoo còn có một số đặc điểm mà

nói chúng tôi hoàn toàn không nhắc tới trong các câu chuyện của mình về
loài người, hoặc tôi chỉ nói lướt qua. Đập ngay vào mắt, trước nhất đó là
tính ham thích chỗ bẩn thỉu của Yahoo, trong khi đó tất cả các động vật còn
lại có bản chất ưa sạch sẽ.

Nếu như trong đất nước của các Ngựa-người, người ta có nuôi lợn, thì tôi

cũng chẳng khó khăn gì mà bác bỏ lời buộc tội đối với những đồng loại của
tôi, dường như một mình chúng khác biệt bởi tính ưa bẩn thỉu. Nhưng thật
không may cho tôi ở đây không có lợn. Mặc dù các động, vật bốn chân này
còn trông khá hơn nhiều Yahoo, nhưng cũng không thể ca tụng chúng ở chỗ
ưa sạch sẽ được. Chủ nhân của tôi hẳn sẽ đồng ý với tôi nếu trông thấy
chúng ăn uống và thích lăn lộn, ngủ trong bùn đất, bẩn một cách kinh tởm
như thế nào.

Còn một đặc điểm khác khó giải thích hơn, mà những người hầu của chủ

nhân phát hiện thấy ở một số Yahoo. Đôi khi các Yahoo nảy ra ý ngông chui
vào một xó, nằm xuống đất, than vãn, rên rỉ và xua đuổi tất cả ai đến gần
mình. Thường đó là những con vật được nuôi béo tốt trẻ trung và khỏe
mạnh; chúng không đụng tới thức ăn và nước uống, hiển nhiên chúng
không bị đau đớn gì cả. Cái gì xảy ra với chúng, thật là khó hiểu. Biện pháp
chữa trị duy nhất đối với kẻ đỏng đảnh này là công việc nặng nhọc, nó sẽ
nhanh chóng đưa Yahoo đang vật vã ấy trở lại trạng thái bình thường.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.