(4) Thày tu giúp việc trợ giáo.
(5) Từ giã thế gian. (Tiếng la-tinh).
(6) cha Vincent là linh mục nghe xưng tội của hoàng hậu
(7) Hồi thế kỷ XVI, Christope Colone khám phá ra châu Mỹ tưởng là đã đi
tới Ấn Độ, nên người ta quen gọi dân bản xứ là người Ấn Độ. Martinique
là một hòn đào ở Trung Mỹ.