HAI MƯƠI NĂM SAU - Trang 788

một bức tối hậu thư của triều đình nêu rõ là Nghị viện phải tự hạ mình nhận
lỗi trước Hoàng thượng về những vấn đề đã dẫn tới cuộc xích mích chia rẽ
họ nếu không thì ngày hôm sau Paris sẽ bị bao vây.
Ngay lúc này, theo dự kiến của cuộc bao vây đó, quận công d
Orléans đã chiếm cầu Saint-Clou và ngài Hoàng thân đang còn chói lọi về
chiến thắng Lens của ngài đã giữ Charenton và Saint-Denis.
Một sự trả lời ôn hoà của triều đình có lẽ sẽ được nhiều người đồng tình.
Tiếc thay lời đe doạ kia đã gây tác dụng ngược lại với điều mong đợi. Nó
đã chạm lòng tự ái của Nghị viện, Nghị viện đang cảm thấy được sự ủng hộ
mạnh mẽ của giai cấp tư sản mà việc thả Broussel vừa rồi càng tỏ rõ sức
mạnh. Nghị viện bèn trả lời bức công hàm đó bằng cách tuyên bố rằng giáo
chủ Mazarin rành rành là thủ phạm của tất cả những sự lộn xộn và bị coi là
kẻ thù của nhà vua và quốc gia.
Nghị viện ra lệnh cho Mazarin rút lui khỏi triều đình ngay hôm đó và rời
khỏi nước Pháp trong vòng tám ngày; quá hạn đó mà hẳn không chấp hành
thì sẽ ra lệnh cho tất cả quần thần của nhà vua đuổi đánh hắn.
Câu trả lời kiên quyết ấy mà triều đình còn lâu mới ngờ tới, đồng thời đặt
cả Paris và Mazarin ra ngoài vòng pháp luật. Bây giờ chỉ còn chờ xem Nghị
viện hay triều đình sẽ thắng.
Triều đình bèn chuẩn bị tấn công và Paris chuẩn bị phòng thủ.
Thể là những nhà tư sản, thị dân lại bận vào cái việc thông thường của họ
trong thời tao loạn, nghĩa là chăng các dây xích và đào phá nền đường phổ.
. Họ bỗng thấy ngài chủ giáo dẫn đến viện trợ cho họ hoàng thân de
Conti, em của hoàng thân de Condé, và quận công de Longueville, em rể
ông. Từ lúc đó họ vững dạ vì có hai vị thân vương về phe mình và hơn nữa
lại có lợi thế về số đông. Sự viện trợ không hy vọng thà cô ấy đến với dân
chúng Paris ngày mồng mười tháng Giêng.
Sau một cuộc bàn cãi sôi nổi, hoàng thân de Conti được phong làm tổng tư
lệnh các quân đội của vua ở ngoài Paris, cùng với quận công d Elubeuf,
quận công de Bouillon và thống chế La Mothe làm trung tướng. Quận công
de Longueville không chức trách và tước vị đành bằng lòng với việc phụ tá
cho anh vợ mình.