"Thương Thương, ta không phải muốn sinh chứ! A. . . . . . Thật là đau. . . . .
."
Hắn vội vàng ôm lấy nàng, điên cuồng hét lên phía ngoài cửa: "Nhanh
lên gọi bà mụ tới cho Bổn vương!" Gào xong liền ôm nàng vào trong
phòng, đặt lên giường. . . . . .
Chú thích:
(1) Thần nữ có lòng, Tương Vương vô mộng: nguyên câu là thần nữ hữu
tâm, Tương Vương vô mộng. Đây là một điển tích, truyện kể rằng thời
Chiến quốc, thần nữ của Vu Sơn ngầm ái mộ Sở Tương Vương, nên lén
xuống phàm trần gặp gỡ. Tương Vương vừa thấy liền say mê, nhưng tiên
phàm cách trở, khi Tương Vương về cung vẫn nhớ nhung thần nữ không
quên. Thần nữ vì hóa giải tương tư của Tương Vương, đã vào giấc mộng
cùng ngài kết hợp, tặng ngài ngọc bội ly biệt. Sau đó Tương Vương lại đến
Vu Sơn thăm giai nhân, thần nữ hiện ra và nói tiền duyên đã hết, mong
Tương Vương chuyên tâm vào xã tắc, nàng từ biệt rồi quay về thiên đình.
