Sau đầu Hiên Viên Ngạo cũng xẹt qua một đám quạ đen , vị trí tam
vương phi không thể dao động? Mẫu hậu thực sẽ cho rằng hắn sẽ nghe lời !
Nhưng vẫn lại là ngoan ngoãn mở miệng: " Vâng, nhi thần nghe rõ rồi !"
"Uh`m! Lại vẫn quỳ làm cái gì? Sáng sớm đến đây khóc, ảnh hưởng tâm
tình của ai gia! Đứng sang một bên cho ai gia !" Mãn ý đối với Hiên Viên
Ngạo ừ một tiếng , lại nhìn đến Nguyệt Vô Hạ đang khóc đến rối tinh rối
mù , hơi chút không kiên nhẫn mở miệng.
-----------------------
(1) Nguyên văn: nhĩ hữu Trương Lương kế, ngã hữu quá tường thê* :
Trương lương là người nước Hán sau này là 1 trong “tam kiệt nhà Hán”
cùng với Hàn Tín và Tiêu Hà, làm mưu sĩ cho Lưu Bang, ông có nhiều kế
sách và mưu lược .
“Quá tường thê” là thang mây để trèo tường, dùng trong việc đánh thành,
tương truyền do Lỗ Ban làm ra để giúp Sở Huệ Vương đánh Tống quốc (
Tống này là chư hầu của nhà Chu do con của Trụ Vương lập nên ).
Có thể hiểu là ngươi có kế sách đánh ta, ta có đối sách tiếp chiêu.
