Nghĩa là “phần ai nấy trả”. Thành ngữ này bắt nguồn từ hình ảnh cánh
cửa kiểu Hà Lan, vốn được chia làm hai nửa đều nhau, nửa trên có thể mở
ra khi nửa dưới vẫn đang đóng. Có ý kiến khác cho rằng nó bắt nguồn từ
một phép xã giao của người Hà Lan, khi đi chơi trong một nhóm, các thành
viên sẽ tự trả tiền cho phần của mình. Tuy nhiên, nếu là một cuộc hẹn hò
riêng của hai người, phần thanh toán thường do đàn ông chủ động.
