- Anh chàng trẻ tuổi người của hãng Castle lẩm bẩm, rằng muốn đi xe
to hơn thì họ phải trả thêm tiền.
- Giá cả, - Bà Westholme nói chắc nịch, đã tính hết cả rồi. Đừng có
hòng tôi trả thêm đồng nào nữa. trong tờ quảng cáo các anh đã chẳng nói là
« sẽ đi bằng ô tô to, thoải mái » đó sao. vậy các anh phải theo đúng thỏa
thuận chứ.
Nhận thấy là mình đang thua, người đại diện của hãng Castle đành
phải nói để anh sẽ cố gắng hết sức và chuồn mất.
Bà Westholme quay sang Sarah, một nụ cười chiến thắng nở ra trên
khuôn mặt dạn giày sương gió của mình. Hai cánh mũi đỏ của bà phổng lên
sung sướng.
Bà Westholme là một nhân vật nổi tiếng trên chính trường Anh Quốc.
Trên đường trở về nhà sau một chuyến du lịch tới Mỹ, quận công
Westholme, một nhà quý tộc trung niên, đầu óc suy nghĩ đơn giản, người
chỉ quan tâm tới săn bắn và câu cá đã làm quen với một trong những người
bạn đồng hành là bà Vansittart. Chẳng bao lâu sau chuyến đi đó, bà
Vansittart trở thành bà Westholme. Sự kết hợp giữa hai con người này
thường được người đời coi là một trong những mối nguy hiểm của hành
trình đi biển. Bà Vansittart, nay đã là bà Westholme sống rất thô thiển, đặc
kiểu nông dân. Bà thích nuôi chó, thích tỏ ra hách dịch với dân trong làng
và ép buộc ông chồng phải nổ lực tham gia vào các hoạt động chính trị.
Mọi việc trong nhà đều chịu sự chi phối của bà ta, chỉ có điều, đối với quận
công Westholme, chính trị không phải là vấn đề ông quan tâm và sẽ không
bao giờ quan tâm, vì vậy bà Wistholme đành phải để cho ông chồng tiếp
tục các thú vui thể thao của mình, còn bản thân thì ra tranh cử vào Nghị
viện. Được bầu vào Nghị viện với đa số phiếu ủng hộ, bà Westholme lao
vào các hoạt động chính trị. Bà tỏ ra cực kỳ năng động trong bất kỳ cuộc
họp chất vấn nào của Hạ Viện. Ảnh của bà ta (luôn luôn trong tư thế tự tin,
chiến thắng) bắt đầu xuất hiện ngày càng nhiều. Là một người nổi tiếng, bà
