Chúng ta đã có một trong những trận bại trong tư thế ngẩng cao đầu vô
song trong lịch sử bởi lòng can đảm và tận tụy của kẻ thua.
Đêm tối và cơn bão sẽ làm nốt phần việc kết thúc chiến thắng cho người
Anh. Sáu tàu chiến què cụt mang trên dẻ sườn của chúng lời ăn năn cho sự
anh dũng của chúng. Chúng chỉ chập choạng trên lớp sóng đang cuộn dâng
cao với gió trong buổi hoàng hôn.
Đô đốc Collingwood chịu trách nhiệm chỉ huy đống đổ nát ấy thay vì nhấn
chìm như Nelson đã ra khẩn khoản yêu cầu, lại dùng phần ngày còn lại để
mang theo 17 tàu thu được trong trận chiến, và thế là bão tố cùng bóng đêm
tập kích ông ta bằng cách nhặt nhanh nốt những mảnh còn lại.
Biển, gió, sấm chớp, bãi đá ngầm, tất cả thảm hoạ của trời và biển là những
gì rình rập trong hai ngày sau cuộc chiến, hai ngày kinh khủng hơn cả ngày
diễn ra chiến sự. Biển gầm gào nô giỡn suốt sáu mươi tiếng với ba chiến
hạm ấy và hầu như không có sự ân sủng nào cho cả kẻ thắng lẫn người
thua.
Một phần tàu do Nelson chiếm được đã bị bật tung, bị sóng đánh hay đưa
