đoàn nguy khốn này điều phải chịu đựng tệ hại nhất là cái khát: cái khát
khiến người ta không đoái hoài đến nhau dù là người bạn tốt nhất.
Ngày hôm sau, như cầu khiến những kẻ chạy trốn thêm thảm hại, mỗi
người đứng riêng ra một góc chừng nào họ có thể, những khuôn mặt tái
nhợt và hốc hác. Đột nhiên, một tiếng hét vang lên và một trong những
thủy thủ trong cơn hoảng loạn đã nhảy xuống biển.
- Ghìm tàu lại và ném dây xuống biển. - René kêu lên.
Rồi anh lao mình xuống biển sau người thủy thủ nọ.
Hai giây sau, anh nhô lên khỏi mặt nước tay ôm người bạn của mình. Anh
với một sợi dây quàng quanh người rồi buộc anh ta lại.
- Kéo lên các bạn! - Anh nói.
Và quả thật, họ kéo người thủy thủ lên tàu.
- Bây giờ đến lượt tôi - René nói.
Đã có ba bốn sợi dây ném xuống, anh túm một sợi trèo lên, chỉ một lát đã
lên chiếc Slúp.
