- Tôi vẫn nghe - Cadoudal nói.
- Thì anh chỉ trở về khi báo trước cho tôi nếu không anh sẽ bị coi là kẻ thù
và bị đối đãi như một kẻ thù.
- Đó là vinh hạnh cho tôi thưa tướng quân vì ông đối xử với tôi như kẻ thù
nghĩa là tôi là một người đáng sợ.
Georges chào Bonaparte rồi ra về.
Ngày hôm sau, trên các báo đều đưa tin.
"Sau cuộc diện kiến ngài Tổng tài, Georges Cadoudal đã xin phép được tự
do sang Anh.
Sự cho phép trên kèm theo một điều kiện ông ta chỉ trở về Pháp khi được
chính phủ chấp nhận.
Georges Cadoudal đã cam kết xoá giải lời thề cho các chỉ huy quân nổi
dậy(2).
Thực tế là ngay buổi tối hôm gặp Bonaparte. Georges đã viết cho quân lính
của mình:
"Một cuộc chiến lâu dài hơn với tôi, sẽ là bất hạnh cho nước Pháp và xứ sở
quê tôi. Tôi tuyên bố xoá giải lời thề mà các anh em đã tuyên thệ và sẽ chỉ
lấy lại lời thề ấy khi chính phủ Pháp nuốt lời.
