Quả thật người đánh ngựa và hai kỵ sĩ cưỡi ngựa hai bên đã tuân lệnh theo
bọn cướp, xuống ngựa và nằm áp xuống đường thật. Khi bị mũi gươm của
Manhès chọc vào người họ chồm dậy đờ đẫn hỏi:
- Các ngài cần gì ạ?
- Dây chão - Manhès nói - và trói chặt hai tên kia lại.
Những người này tuân lệnh ngay. Họ cho hai tên cướp vào xe, lượm những
khẩu súng ngắn, cạc bin mà hai hành khách bỏ lại sau khi chúng hết đạn và
nhanh chóng nạp lại vì sợ sẽ có cuộc tấn công khác.
Hai hành khách đi bộ hai bên cỗ xe, bỏ lại ba cái xác trên đường cái và
mang theo hai tên bị thương.
- Này, nói thật nhé bạn thân mến - Manhès nói vừa vốc nước bằng tay, vừa
nâng cái mũ của bạn lên - Anh đã xin tôi làm cha đỡ đầu tôi nghĩ đã đến lúc
thực hiện nghi lễ ấy rồi đấy. Nhân danh Buyard, Assas, Tháp Auvergne, ta
đặt tên cho anh và gọi anh là Léo. Anh không phải ăn cắp cái tên này đâu
nhé. Nào bá tước Léo, hãy ôm hôn cha đỡ đầu đi!
Bá tước Léo vừa ôm vừa cười ông cha đỡ đầu của mình, sau đó cả hai tiếp
