chúng hào hiệp với nam tước quá nhưng hắn nhún vai và phá lên cười lần
nữa:
- Ai dám chắc việc dai dẳng đánh thêm nữa lại không gặp phải quân tiếp
viện? Bọn bay tưởng nếu ta không hứa bảo đảm tính mạng cho chúng,
chúng lại chịu đầu hàng chắc? Một khi đã vào trong được rồi, chúng ta sẽ
quyết định kẻ nào được sống và kẻ nào phải chết.
Đến tối, lâu đài mở cổng. Sau khi nam tước Federici giao chìa khoá cho
Taccone, ông định ra đi cùng gia đình thì Taccone giang tay chặn lại nói:
- Mày đi đâu đấy thằng phản bội? - Rồi quay sang người của hắn - Bắt nó
lại để tao xem qua lâu đài một lượt đã.
- Ngài có thể hình dung, bá tước thân mến - ông Reynier nói - Những gì
xảy ra khi đám sát nhân này bủa vào các phòng không, chúng đập phá lục
lọi tất cả tủ, hòm rồi chất đống những đồ gỗ hư nát, những bàn ghế, đồ đạc
mà bọn chúng không dùng vào việc gì vào góc sân. Tất cả những thứ đó
diễn ra trước mắt nam tước đang bị trói chờ kẻ chiến thắng tuyên xử.
Cuộc cướp phá kết thúc, người ta nghe thấy nhưng tiếng gầm gào doạ dẫm,
thấy bọn cướp say mèm, chập choạng, nhảy chót tay cầm đuốc sáng rực.
Sau đó, một vầng sáng hừng hực toả ra cho thấy lâu đài đã trở thành mồi
lửa.
Ra đến sân, nơi mấy tên cướp đang giữ nam tước, Taccone lại gần ông, chế
nhạo bằng cách chụp lên đầu ông chiếc mũ cũ nát, xin lỗi ông vì để ông
trong bóng tối lâu như vậy và ra lệnh thắp sáng.
