HIỆP SĨ SAINTE HERMINE - Trang 1451

- Được vậy ông cứ làm đi.
- Tôi sẽ trao cho anh ta một con ngựa tốt. Nhiệm vụ của anh ta là thăm dò
Chiargo ở Tolmezzo. Đây chính là nơi mà theo ý tôi quân địch sẽ tấn công.
- Vậy còn vấn đề tiền nong? - Phó vương Eugène thốt lên trong khi nhìn ra
bậu cửa.
- Anh ta chỉ nhận tiền từ tôi - René nói - Xin ngài cứ yên tâm.
Nói xong, René đi ra khỏi phòng.

Eugène nhìn Lamarque rồi vừa nói vừa cười.
- Thế bây giờ chỉ còn hai chúng ta. Ông có thể nói cho tôi biết quý ông
René của ông là người như thế nào vậy? Nếu như chúng ta đang ở thời kỳ
Trung cổ, tôi sẽ cho rằng cậu ta là con đỡ đầu của một bà tiên nào đó.
- Hoặc là học trò của một tay phù thủy. Anh ta đẹp trai như Renaud de
Montauban. Anh ta chẳng nghi ngờ điều gì cả, mỗi lần đụng độ với quân
địch, anh ta xả thân lao ra mà không hề run sợ Nhưng anh ta lại khiêm
nhường đến kỳ lạ, chỉ nói về mình khi bị ép buộc. Đó không phải là thói
quen của các chàng trai thời nay. Người ta kể rằng chính anh ta là người đã
hạ Nelson trong vụ Trafalgar. Và cũng như tôi đã kể với ngài, chính anh ta
cùng với 50 người nữa đã đột phá buộc Hudson Lowe phải đầu hàng. Anh
ta còn là một người tháp tùng rất tài giỏi. Khi còn Ấn Độ, anh ta đã chiến
đấu như Héc-quyn đánh lại các quái vật.
- Với những chiến công như vậy, tại sao anh ta lại không được phong chức
tước gì nhỉ?
- Tôi không biết. Hình như giữa anh ta và hoàng đế có chuyện gì đó. Người
ta đồn rằng anh ta đã cấu kết với Cadoudal làm phản nhưng được Fouché
cứu mạng và sau đó anh ta trở thành chỗ thân tình của Fouché. Đó là những
gì tôi nghe được từ vua Murat, chính ông ta đã được tận mắt chứng kiến
lòng dũng cảm của anh ta và muốn anh ta phục vụ mình nhưng René đã từ
chối, không phục vụ ai khác ngoài hoàng đế, không gia nhập quân đội nào
ngoài quân đội Pháp. Vua Murat đã cử anh ta mang về cho hoàng đế lá cờ
Anh mà anh ta đã chiếm được ở Capri để thông báo về tin vui chiến thắng
mà ngài rất khao khát.