- Chúng ta sẽ chỉ nói với tướng quân một nửa thôi.
- Cách đó không hay đâu! - Boumerine lắc đầu - Trong lúc này tôi khuyên
phu nhân nên thú thực là hơn.
- Không đâu Boumerine, không bao giờ!
- Nhưng phu nhân sẽ xoay sở như thế nào với sáu trăm nghìn còn lại?
- Trước tiên tôi sẽ không nợ nữa, như thế đã là quá khổ sở rồi.
- Nhưng sáu trăm nghìn? - Boumerine nhắc lại.
- Tôi sẽ tiết kiệm để trả dần.
- Phu nhân nhầm rồi, nếu ngài Tổng tài không quan tâm đến chuyện sáu
trăm nghìn thì chuyện sáu trăm nghìn hay một triệu hai cũng như nhau.
Ngược lại, nếu phu nhân giấu giếm, tướng quân sẽ càng giận hơn. Ngài sẽ
chi khoản một triệu hai trăm nghìn phăng rồi phu nhân sẽ mất ngài mãi
mãi.
- Không, không - Joséphine kêu lên - Đừng nài thêm nữa Boumerine. Tôi
biết tính tướng quân. Tướng quân sẽ giận điên cuồng mà tôi thì không bao
giờ trút được cơn thịnh nộ ấy nữa.
Đúng lúc đó, tiếng chuông từ phòng Bonaparte vang lên gọi người phục vụ
nhưng thực ra là muốn hỏi xem Boumerine ở đâu.
