- Tôi đây, tôi đây thưa công dân - Người bước vào hồ hởi giới thiệu, đó là
một thanh niên đích thực độ hai mươi sáu tuổi, tóc đen, đôi mắt hoạt bát và
sáng láng, cách ăn mặc miễn chê.
- Tôi không để lỡ một phút nào và đã có mặt.
Fouché ngắm nghía chàng trai bằng đôi mắt lé của mình.
- Đến sớm đấy! Đúng người cần đây rồi.
Sau một lát im lặng dò xét, Fouché hỏi:
- Anh có biết mình sẽ làm gì không?
- Có, đi theo dõi một người khả nghi, đi cùng anh ta sang Đức cũng nên.
Chuyện này không khó khăn gì vì tôi nói tiếng Đức như người Đức và tiếng
Anh như người Anh. Tôi sẽ không để kẻ đó lọt khỏi tầm mắt dù chỉ một
khoảnh khắc. Chỉ cần chỉ người đó cho tôi hay là tôi đã gặp một lần hoặc
nói cho tôi hắn là ai và đang ở đâu.
- Anh ta tên là Soi de Grisolles, vốn là tuỳ tùng của Cadoudal - Anh ta trọ
trên phố Loi, khách sạn Unité. Có thể anh ta đã đi rồi, trong trường hợp ấy,
anh phải hỏi xem anh ta đi đường nào và nhanh chóng bắt kịp. Tôi muốn
biết tất cả những gì anh ta sẽ làm.
- Còn đây - Fouché nói thêm và chỉ vào hai đống vàng cạnh lò sưởi - Đó là
thứ giúp anh dò la.
