Và ông đọc rất nhanh:
"Đó là một con người vừa bước ra khỏi nắp ván từ nấm mồ của mình và
vẫn còn mang hình bóng của cái chết, ông ta đã đòi báo thù những kẻ bạc
bẽo đã ném ông ta và dáng phái của ông ta vào lỗ huyệt ấy. Được cử về
Pháp để khôi phục triều đình Bourbon, ông ta buộc phải hoặc chiến đấu
cho Moreau hoặc từ bỏ mục đích duy nhất trong chuyên đi của mình”.
Bonaparte dừng lại hỏi:
- Sao lại thế này, sao lại chiến đấu cho Moreau?
- Xin ngài đọc tiếp sẽ rõ. - Réal đáp.
"Một ông hoàng của nhà Bourbon phải sang Pháp để tham gia với tư cách
đứng đầu phe quân chủ. Moreau đã hứa sẽ tập hợp vì lợi ích của nhà
Bourbon nhưng khi các đại diện đến Pháp, Moreau lại thay đổi. Ông ấy đề
nghị họ chiến đấu cho ông ấy và sẽ đưa ông ấy vào chiếc ghế độc tài. Sự
việc là thế còn ngài đánh giá chúng thế nào là tuỳ.
Một tướng quân từng phục vụ dưới trướng Moreau là Laiolais được cử
sang London gặp hoàng tử để trình bày những điểm chính trong kế hoạch
đề nghị đưa ra. Ông hoàng đã chuẩn bị khởi hành về Pháp nhưng trong
cuộc hội đàm giữ Moreau, Pichegru và Georges ở Paris, Moreau đã tỏ rõ
thái độ và tuyên bố chỉ có thể hành động vì một ghế độc tài chứ không cho
một ông vua nào hết. Thế là có sự chia rẽ và phe quân chủ thất bại hoàn
toàn.
Tôi đã gặp Lajolais ngày 25 tháng giêng tại Paris khi anh ta đến đón
