Chúng tôi định nghĩa đói nghèo chủ yếu dựa trên bài viết “Purchasing
Power Parity for the global poor” (So sánh Ngang bằng Sức mua của Người
nghèo trên khắp thế giới) của Angus Deaton và Olivier Dupriez, trong
American Economic Journal: Applied Economics, sắp ra mắt. Làm sao
chúng tôi biết cần điều chỉnh giá cả bao nhiêu để phản ánh đúng chi phí sinh
hoạt? Dự án ICP do Ngân hàng Thế giới thực hiện đã thu thập một tập hợp
dữ liệu giá cả đầy đủ năm 2005. Deaton và Dupriez áp dụng những con số
này để tính toán chi phí giỏ hàng tiêu thụ thông thường của người nghèo ở
tất cả những nước nghèo mà họ có số liệu. Họ làm phép tính sử dụng đồng
rupi Ấn Độ làm mốc và sử dụng chỉ số giá cả ở Ấn Độ so sánh với Mỹ để
quy đổi ngưỡng nghèo bình quân của 50 quốc gia là nơi tập trung hầu hết
người nghèo, lấy số người nghèo ở những quốc gia đó làm trọng số. Sau đó
họ sử dụng tỉ giá hối đoái, điều chỉnh theo chỉ số giá giữa Ấn Độ và Mỹ, để
quy đổi 16 rupi thành 99 xu Mỹ. Xuyên suốt cuốn sách này, chúng tôi thể
hiện giá cả theo đơn vị tiền tệ địa phương và khoản tiền đô la Mỹ tương
đương theo So sánh Ngang bằng Sức mua năm 2005, dựa theo số liệu của
Deaton và Dupriez. Bằng cách này, giá cả của bất kỳ món hàng hóa nào
trong cuốn sách cũng sẽ được điều chỉnh tương ứng với mức sống của người
nghèo (ví dụ, một món hàng có giá tương đương 3 đô la Mỹ sẽ gấp khoảng
ba lần ngưỡng nghèo).
