[←40]
1) Théétète, tên một bài đối thoại của Platông bàn về tri thức và cơ sở của
triết học, viết vào khoảng năm 369 trước công nguyên. Tác giả viết câu này để nói
ý rằng chữ Platông ở câu sau cũng còn dùng dở vần.
2) Platonique nghĩa đen là theo học thuyết Platông: thuần tuý lý tưởng.
Nghĩa bóng là vô hiệu lực. ở đây, muốn ám chỉ bệnh liệt dương của Khải Định.
