[←75]
2) Indochinoiserie: từ ngữ tác giả đặt ra phỏng theo từ "chinoiserie" trong
tiếng Pháp, xuất phát từ chinois: Trung Quốc; chinoiserie (trò Tàu), chỉ cái gì
kỳ quặc, vì người Pháp trước đây cho rằng cái gì ở Trung Quốc cũng là kỳ quặc.
Cũng như chinoiserie, Indochinoiserie được đặt ra để chế giễu.
