[←80]
1) M...erci à toi, ... F... nous la paix! Trong tiếng Pháp chữ M viết tắt,
người ta thường hiểu là Merde, là một tiếng chửi rủa rất tục, cũng có nghĩa là
phân - Chữ F. là Foutre có nghĩa là cút, xéo đi, để yên (Foutre le camp, Foutre
la paix...). Đây là lối chơi chữ của tác giả.
