Chương 26
Một tia nước bắn vọt lên không chừng sáu mét.
Langdon nhìn tia nước nhẹ nhàng rơi trở lại mặt đất và biết rằng họ đang
đến gần. Họ đã tới phía cuối đường hần tạo thành từ vòm là La Cerchiata và
chạy băng qua một bãi cỏ trống để luồn vào khoảnh rừng toàn cây bẩn. Lúc
này họ đang nhìn ra đài phun nước nổi tiếng nhất của Boboli - bức tượng
của Stoldo Lorenzi mô tả thần biển Neptune tay cầm cây đinh ba. Được
người địa phương gọi nôm na là “Đài phun nước cái dĩa”, công trình này
được coi là điểm trung tâm của khu vườn.
Sienna dừng lại ở rìa lùm cây và ngước mắt nhìn qua các tán lá. “Tôi
không thấy cái máy bay đâu!”
Langdon cũng không còn nghe thấy tiếng nó nữa, vì tiếng cỉa đài phun
nước khá ồn ã.
“Chắc nó đang được tiếp nhiên liệu”, Sienna nói. “Đây là cơ hội của
chúng ta, đường nào đây?”
Langdon dẫn cô đi về bên trái, và họ bắt đầu lăn xuống một đoạn dốc cao.
Khi ra khỏi lùm cây, họ đã nhìn thấy ngay Cung điện Pitti.
“Tòa nhà nhỏ nhắn xinh xắn”, Sienna thì thào.
“Cách nói khiêm tốn đặc trưng nhà Medici”, anh đáp lại vẻ bông đùa,
Vẫn còn cách xa họ gần một phần tư dặm, song mặt chính bằng đá của
Cung điện Potti như thống trị toàn bộ khung cảnh, trải rộng sang hai bên.
Ngoại thất bằng đá trát vữa nhám phồng lên đem lại cho công trình một thần
thái uy quyền cương nghị, thần thái ấy càng mạnh mẽ hơn nhờ thiết kế lặp đi
lặp lại của những ô cửa chớp cùng các ô hổ lấy sáng hình vòm. Theo truyền
thống, các cung điện trang trọng đều tọa lạc trên những khu đất cao để bất
kỳ ai trong khu vườn cũng phải ngước nhìn. Tuy nhiên, Cung điện Pitti lại
nằm ở thung lũng thấp gần sông Aron, nghĩa là những người ở trong vườn
Boboli đều phải nhìn xuống mới thấy nó.
