(*Mắt tam giác: mí trên và mí dưới đều hợp thành 1 góc nhọn và sắc ở
phía đuôi mắt, trông giống như mắt như hình tam giác.)
"Ai, các vị phải nghe cho kĩ nhé, bây giờ gà thỏ chung cũi, trên có
chín mươi tám cái đầu, dưới có ba tram lẻ sáu cái chân, hỏi có bao nhiêu gà
bao nhiêu thỏ?" Họ Lý kia nói xong thì chớp chớp mắt, như đã liệu trước
đồng bạn ở đây sẽ không trả lời được, khi ra vấn đề xong thì đắc ý nhìn
xung quanh một vòng, sau đó thong dong uống trà.
Đây là một đề khá thú vị trong 'Tôn Tử Toán Kinh'*, do hắn nhàn rỗi
không có việc gì làm, nghe được từ chỗ người khác. Cũng may đầu óc hắn
không tồi, trước đó đã tính toán một chút, sửa vài con số.
(*Tôn tử toán kinh: Khoảng đầu thế kỷ III, Tôn Tử đã viết sách " Tôn
Tử toán kinh ". Trong quyển sách này, những bài toán của lý thuyết số đã
xuất hiện như sự mở rộng các bài toán số học. Tôn Tử đã giải được bài toán
tìm các số khi chia cho 3, 5, 7 còn dư 2, 3, 2 (bài toán về đồng dư thức)).
"Vậy thì tính thế nào, chỉ biết đầu và chân, sao có thể nói được có bao
nhiêu con mỗi loại chứ?"
"Đúng vậy Lý huynh, huynh làm khó bọn ta thế! Chúng ta vẫn chưa
nghiên cứu lĩnh vực này, muốn giải được thì còn khó hơn lên trời..."
"Ta nói Lý huynh này, huynh sẽ không bắt chúng ta phải đi đếm thật
chứ? Vậy thì phải tới ngày tháng năm nào... Huống chi, với những văn
nhân nhã sĩ chỉ biết thi văn như chúng ta đây, muốn làm những việc của
mấy vị tiên sinh phòng thu chi đó, tuyệt đối không hề đơn giản đâu..."
"Vậy thì làm sao đây, thử cũng không thử được, ta thấy Lý huynh vẫn
nên giải câu hỏi này đi..."
...
