HỌC VIỆN KHẮC NGHIỆT
Lemony Snicket
www.dtv-ebook.com
Chương 4
Nếu gần đây bạn vào một viện bảo tàng - hay là vào một buổi triễn
lãm nghệ thuật để lẩn trốn khỏi cảnh sát - thì có thể bạn đã thấy một loại
tranh được biết đến là tranh bộ ba (Tritych). Tranh bộ ba gồm ba bức, với
nhiều thứ khác nhau được vẽ lên mỗi bức. Ví dụ, bạn tôi, giáo sư Reed làm
một bộ tranh cho tôi, ông ấy vẽ lửa lên bức đầu, máy đánh chữ lên bức kế,
và gương mặt một người phụ nữ xinh đẹp, thông minh ở bức thứ ba. Bộ
tranh được đặt với tiêu đề "Chuyện gì đã xảy ra với Beatrice và tôi không
thể không khóc khi nhìn vào nó.
Tôi là một nhà văn, không phài là một họa sĩ, nhưng nếu tôi cố gắng
và vẽ một bộ ba tranh với tiêu đề "Những kinh nghiệm khổ sở của bọn trẻ
mồ côi nhà Baudelaire tại Profrock Prep", tôi sẽ vẽ ông Remora trên bức
đầu, bà Bass trên bức kế và hộp kim bấm ở bức thứ ba. Và kết quả là điều
đó sẽ khiến tôi buồn vì giữa bộ tranh Beatrice và bộ tranh Baudelaire, tôi
không thể ngừng khóc cả ngày được.
Ông Remora là giáo viên của Violet, ông ta kinh khủng đến mức
Violet nghĩ thà nó ở trong lều mồ côi cả sáng và dùng bữa với đôi tay bị
trói sau lưng còn hơn là chạy thật nhanh đến phòng một và học hỏi tư một
người đàn ông khốn khổ như vậy. Ông Remora có một bộ ria mép đen và
dày, như thể ai đó đã chặt ngón tay cái của một con khỉ đột và dán nó lên
trên môi ông ta, và trông ông ta cũng gần như là một con khỉ đột, ông
Remora liên tục ăn chuối. Chuối là một loại trái cây khá ngon, chứa nhiều
kali. Nhưng sau khi xem ông Remora bỏ chuối vào miệng, vứt vỏ ra sàn rồi
chùi vụn chuối trên cằm và ria mép. Violet đã không còn muốn nhìn thấy
bất kì trái chuối nào nữa. Vừa nhai, ông Remora vừa kể chuyện, bọn trẻ sẽ
