HỘI CHỢ PHÙ HOA - Trang 1123

[96]

Nguyên văn tiếng Pháp: Thần dê (thần hoang dã): theo thần thoại Hy-

lạp, chỉ nhân vật bán thân mình người chân dê, thường hiện ra nạt những
trẻ mục đồng, và hay đuổi bắt những nữ thủy thần để thỏa mãn dục tính;
tiêu biểu cho những dục vọng về xác thịt (N.D)