LỜI CẢM ƠN
T
ôi muốn cảm ơn một vài người vì sự giúp đỡ của họ trong việc hình thành
cuốn sách này.
Đầu tiên là người biên tập Roddy Bloomfield và trợ lý của anh, Kate Miles.
Kinh nghiệm phong phú cùng sự hỗ trợ nhiệt tình của Roddy là điều may mắn
lớn cho tác giả. Cùng với sự cần cù của trợ lý Kate, họ tạo thành một nhóm làm
việc tuyệt vời.
Làm việc với Paul Hayward thật sự luôn dễ dàng, thoải mái và chuyên
nghiệp. Anh giúp tôi không lan man, tập hợp các suy nghĩ của tôi và trình bày
chúng theo một cách thức khiến tôi vô cùng hài lòng.
Nhiếp ảnh gia Sean Pollock đã có một công việc hoàn hảo khi chụp rất nhiều
hình ảnh trong suốt khoảng thời gian 4 năm. Phong cách trầm lặng, kín đáo giúp
anh chụp được những bức ảnh mình muốn mà không gây khó chịu quá mức cho
người khác.
Les Dalgarno, luật sư của tôi, đã đưa ra những hướng dẫn rất hữu ích trong
suốt quá trình chuẩn bị nội dung cuốn sách. Ông vừa là nhà tư vấn đáng tin cậy
và trung thành nhất, vừa là một người bạn lớn của tôi.
Nói chung, đã có rất nhiều người dành nhiều thời gian để giúp tôi hoàn
thành cuốn hồi ký này. Tôi đánh giá cao những nỗ lực của họ, và tôi cảm thấy có
một nhóm làm việc tuyệt vời như vậy sau lưng là một niềm vui to lớn...
LỜI CẢM ƠN VỀ MẶT HÌNH ẢNH
Tác giả và nhà xuất bản xin cảm ơn các cá nhân / tổ chức sau đây đã cho
phép sử dụng lại những hình ảnh trong cuốn sách:
Action Images, Roy Beardsworth/Offside, Simon Bellis/Reuters/Action
Images, Jason Cairnduff/Livepic/Action Images, Chris Coleman/ Manchester
United/Getty Images, Dave Hodges/Sporting Pictures/Action Images, Ian
Hodgson/Reuters/Action Images, Eddie Keogh/Reuters/Action Images, Mark
Leech/Offside, Alex Livesey/Getty Images, Clive Mason/ Getty Images,
