C
HƯƠNG
24
Công khai lực lượng
Áp lực trong những tuần lễ sau khi tách ly với cánh tả thật căng
thẳng. Mỗi ngày, chúng tôi trao đổi những tuyên bố trên báo.
Ngày 30/6/1961, 13 dân biểu PAP thoát ly thông báo thành lập
một Barisan Sosialis với những mục tiêu y hệt như của PAP:
“Một Malaya, bao gồm Liên bang Malaya hiện nay và Singapore,
dân chủ, độc lập, xã hội chủ nghĩa và không cộng sản”. Hầu như
ngay lập tức, những đường phân ranh tương tự cũng hình
thành trong số các nghiệp đoàn. Ngày 3/8, Sở đăng bạ hiệp hội
cho giải tán Tổng liên đoàn lao động sau khi Bộ trưởng lao động
được khuyến cáo rằng các nghiệp đoàn thân cộng và không thân
cộng không thể cùng tồn tại trong một tổ chức được nữa, do đó
Lim Chin Siong đã tập hợp lãnh tụ các nghiệp đoàn trung thành
với ông ta – bấy giờ đã tới 82 – để thảo luận việc thành lập một
Liên hiệp các nghiệp đoàn Singapore (SATU).
Tôi muốn hiểu tâm tư của quần chúng, để biết chúng tôi có
rơi vào một tình trạng tuyệt vọng như Lim Yew Hock khi ông ta
tảo thanh lực lượng cộng sản trong những đợt bạo loạn hồi
tháng 10/1956 không. Nên Pang Boon, Ahmad Ibrahim và tôi
tạm gác những công việc chính phủ để đi thăm lại các cơ sở
quần chúng của mình nhằm trắc nghiệm phản ứng của dân
chúng trước những biến chuyển bất ngờ trong tình hình hiện
nay.
Tôi đi một vòng đơn vị bầu cử Tanjong Pagar của mình, gặp
những người thường lui tới trung tâm sinh hoạt cộng đồng, nói
chuyện với những người trong ban điều hành trung tâm cũng
như các thủ lĩnh quần chúng, dạo qua các con phố, thăm các cửa
