Mặt trận Xã hội Malaya và MCA. Với Singapore hiện đang là một
phần của liên bang Malaysia, những báo cáo của Moore được gởi
qua viên Cao ủy Anh mới ở Kuala Lumpur là Tử tước Head,
người thay thế Geofroy Tory. Antony Head có một tính cách
khác hẳn người tiền nhiệm của mình. Ông ta là người có ảnh
hưởng lớn về mặt chính trị. Là học viên của Học viện quân sự
hoàng gia, ông ta đã được tặng thưởng Huy chương chữ thập
quân công trong Thế chiến thứ hai và là một lữ đoàn trưởng khi
ông ta đắc cử vào Hạ nghị viện năm 1945. Ông ta trở thành Bộ
trưởng Quốc phòng trong nội các của Anthony Eden lúc xảy ra
vụ xâm chiếm kênh Suez
, và đã từ chức khi cuộc xâm chiếm
thất bại. Ông ta được đưa vào Thượng nghị viện với tư cách một
Tử tước. Bà vợ Dorothy của ông ta có một nghị lực phi thường,
hoàn toàn không có tài ngoại giao và công khai quan tâm tới
chính trường. Head đã từng là Cao ủy Anh ở Nigeria ba năm và
bà vợ rất thích các loài chim châu Phi. Một số những con chim
đó đẹp một cách lộng lẫy và kỳ lạ, trong đó có những con sếu
mào vàng rực rỡ, đi lang thang khắp nơi và vào cả phòng khách
của dinh Carcosa, nơi ở của họ tại Kuala Lumpur, và ỉa bậy lên
những tấm nệm phủ vải hoa tuyệt đẹp. Cả hai vợ chồng đều
phớt tỉnh. Họ chỉ chùi mấy bãi phân bằng mớ giấy rồi cứ tiếp tục
nói chuyện. Tôi mến cả hai và chúng tôi ăn ý với nhau. Mỗi khi
đến Kuala Lumpur, tôi đều dùng cơm trưa hoặc tối với ông ta và
bà vợ lập dị tuyệt vời của ông ta.
Head có một sự am hiểu về những thăng trầm của các dân
tộc và các quốc gia. Ông ta suy xét mọi việc đến cùng. Trong khi
người Anh kiên quyết giữ vững đường lối chống lại cuộc tấn
công không ngừng hiện nay của Sukarno vào Borneo, thì ông ta
lại cảnh cáo tôi rằng cả Anh và Malaysia phải tiến hành những
hoạt động theo một cách như thế nào để khi tất cả những
