C
HƯƠNG
33
Cuộc chiến đối đầu
Cuộc bầu cử năm 1963 là một cái mốc đối với những người cộng
sản. Ngay sau khi có kết quả, hai đảng viên Barisan đắc cử –
Chan Sun Wing, nguyên thư ký nghị viện của tôi, và Wong Soon
Fong, kẻ đã phá tan Lữ đoàn Công chính – đã rút vào bí mật. Hẳn
họ cho rằng sẽ bị bắt giữ một khi Barisan thất bại. Nhưng lúc
này chúng tôi bận lo chuyện khác. Chúng tôi quyết định trừng
phạt làm gương những nhân vật nổi bật đã đóng vai trò bình
phong cho cộng sản, những kẻ tin rằng của cải và địa vị của họ
trong cộng đồng nói tiếng Hoa sẽ cho họ sự miễn trừ khỏi các
biện pháp an ninh. Đứng đầu danh sách đó là Tan Lark Sye, khi
ấy là chủ tịch danh dự của Phòng thương mại Hoa kiều và là
người sáng lập đại học Nanyang. Trước đó tôi đã tự lưu ý là sẽ
đối phó với ông ta một khi chính phủ đủ mạnh về mặt chính trị.
Hiện chúng tôi không cần thiết phải chịu đựng việc ông ta
tuyên bố hùng hồn đường lối cộng sản trên báo chí, sử dụng vị
trí của ông ta trong giới kinh doanh như một thứ lá chắn nữa.
Ngay sau ngày bầu cử, chúng tôi bắt đầu bãi bỏ quyền công
dân của ông ta.
Hành động này trước đây chưa hề được nghĩ đến. Lúc đó
chúng tôi e ngại sự giận dữ của các cử tri nói tiếng Hoa, đặc biệt
khi báo chí viết bằng tiếng mẹ đẻ sẽ xuyên tạc vấn đề và làm cho
nó có vẻ như nhằm chống lại các doanh nhân ủng hộ sự nghiệp
văn hóa Trung Hoa. Giờ đã đến lúc đối phó với ông ta. Tan Lark
Sye đã bơ vơ. Không có Lim Chin Siong và các nghiệp đoàn của
ông ta trợ giúp, không có những kháng nghị trên báo chí, không
có những cuộc biểu tình. Chúng tôi đã vô hiệu hóa ông ta về mặt
