Nhưng, trong sự thất vọng của Warren, trước khi phiên tòa diễn ra ông
nhận được một tấm ngân phiếu gửi qua đường bưu điện.Parents đã dàn
xếp êm thấm mọi chuyện, và “cuộc tấn công” nhắm vào họ đã bị đẩy lùi.
Ngày 15 tháng Mười hai năm 1954, Warren phải về nhà giữa giờ làm
việc vì Susie chuyển dạ. Sau đó là một hồi chuông cửa nhà họ. Susie trả
lời và họ nhận ra một người thuộc hội truyền giáo đến phục vụ theo lời
mời của cô. Cô lịch sự mời anh ta vào phòng khách và ngồi nghe anh ta
nói.
Warren cũng thế, nhưng ông nghĩ rằng chỉ có Susie mới để cho anh
chàng này vào nhà. Warren tỏ ý cuộc nói chuyện nên kết thúc nhanh. Là
người theo thuyết bất khả tri đã lâu, ông không thích thú gì trong việc
thay đổi tín ngưỡng, mặt khác, vợ ông đang đau đẻ, họ cần phải đến bệnh
viện ngay lập tức.
Susie tiếp tục lắng nghe. “Hãy nói nữa đi,” Cô nói. Chốc chốc cô lại xoa
bụng rên rỉ trong khi người của hội truyền giáo vẫn tiếp tục giảng đạo.
Cô bỏ qua những cử chỉ ra hiệu của Warren vì thấy rằng cần phải
lịch sự với khách để anh ta biết rằng mình được thấu hiểu. Điều đó quan
trọng hơn việc phải đi bệnh viện. Warren ngồi đó, bất lực và càng lúc
càng khó chịu, cho đến khi anh chàng nọ ù té chạy ra khỏi nhà họ. “Tôi
muốn giết chết gã đó!” Sau này ông nói. Nhưng rồi họ vẫn còn dư nhiều
thời gian sau khi vào tới bệnh viện, và cậu con trai Howard Graham
Buffett cất tiếng khóc chào đời vào sáng hôm sau.
