Gia đình Buffett dần dần căm ghét Truman, dù rằng ông ấy đã sáng tác ra
cái gọi là “Học thuyết Truman” về chính sách ngăn chặn sự bành trướng
của Chủ nghĩa Cộng sản. Howard, cũng như những người bảo thủ khác,
cảm thấy Truman và Tướng George C. Marshall, Bộ trưởng Ngoại giao
của ông ấy, đang chơi trò thân mật với người đứng đầu nhà nước Xô-
viết.
Bên cạnh đó, Truman cho triển khai Kế hoạch Marshall, tức gởi
18 triệu tấn lương thực sang châu Âu sau Thế chiến II, và Howard là một
trong 74 Thượng Nghị sĩ bỏ phiếu chống. Tin rằng Kế hoạch Marshall là
một bản sao khác của Chiến dịch Hang Chuột cống (Operation Rat Hole)
mà Đảng Dân chủ từng áp dụng và gây sụp đổ nền kinh tế Hoa Kỳ,
Howard bắt đầu mua vòng vàng cho các con gái mình để chúng có thể tự
nuôi sống bản thân nếu một ngày nào đó đồng đô la không còn giá trị gì
nữa.
Howard đang vận động tái cử cho nhiệm kỳ thứ tư của mình trong năm
đó. Mặc dù Warren có mặt khi Howard bị huýt sáo và la ó phản đối sau
khi ông bỏ phiếu thông qua Dự luật “Lao động Nô lệ” Taft-Harley, cậu
và những người khác trong gia đình vẫn cho rằng chiếc ghế Thượng
Nghị sĩ của Howard là khá an toàn. Tuy nhiên, Howard đã đặt chiến dịch
tái tranh cử của mình vào tay một nhà tổ chức mới thực hiện vụ đầu tiên
- Tiến sĩ William Thompson, một người bạn của gia đình. Nổi tiếng và
được ngưỡng mộ tại Omaha, Thompson hiểu rõ từng nhịp đập của thành
phố và là một nhà tâm lý học xuất sắc. Hết ngày này qua ngày khác theo
chiều dài của chiến dịch vận động, người dân Omaha đến và nói: “Chúc
mừng ông, Howard, thế là ông lại đắc cử một lần nữa, tôi sẽ làm việc vì
ông,” như thể cuộc bầu cử đã kết thúc tự bao giờ.
Dewey cũng thế, xuất hiện như một ứng viên chắc chắn giành thắng lợi
cuối cùng. Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy Truman đang đuổi theo
Dewey hụt hơi - thực ra, sự ủng hộ dành cho Truman yếu đến mức
Roper, hãng nghiên cứu dư luận, đã quyết định ngưng ngang cuộc thăm
dò mà họ đang tiến hành. Truman không hề bận tâm, ông đi khắp nước
Mỹ và diễn thuyết từ toa cuối của những chiếc xe lửa trong một tua vận
động bầu cử tổng thống tại các điểm dừng của đoàn tàu để lý giải cho cái
mà ông gọi là chính sách “Đối xử Bình đẳng”: bảo hiểm y tế phổ thông,
