“Nhưng rồi tôi cũng trả lời: “Chúng tôi sẽ cử hành hôn lễ lúc 3 giờ,
có lẽ tôi sẽ có mặt tại đó trước 5 giờ chiều.” Ông ấy nói: “Hãy trình
diện khi đđ...eeến nơi. Chúng ta sẽ tuần tra từ phía Đông Omaha xuôi
theo dòng sông.” Tôi đáp: “Tuân lệnh!”.
Tôi gác điện thoại và chán nản vô cùng. Rồi tôi nhận được một cú điện
thoại khác khoảng một giờ sau đó. Lần này người đàn ông bên kia có
giọng nói hoàn toàn bình thường. Ông ta hỏi: “Hạ sĩ Buffett?” Tôi đáp:
“Vâng, thưa ông.” Ông ta nói: “Đây là Tướng Wood”
Ồ, hóa ra là
Tổng Tham mưu trưởng Sư đoàn 34, đang đóng tại vùng phía Tây
Nebraska. “Tôi hủy bỏ mệnh lệnh của Đại úy Murphy. Chúc cậu vui
vẻ!””
Anh chỉ còn lại hai giờ trước sự kiện trọng đại nhất trong đời mình.
Warren cuối cùng xuất hiện tại lễ đường nhà thờ Giáo hội Trưởng lão
Dundee được xây theo kiểu Gô-tích trước ba giờ chiều. Hôn lễ của con
trai một Thượng Nghị sĩ và con gái của Doc Thompson là một sự kiện
lớn trong thành phố. Hàng trăm khách mời trong đó có những vị tai to
mặt lớn của Omaha, đã đến tham dự.
“Doc Thompson rất hãnh diện, ông “nổ” như bắp rang suốt buổi tiệc.
Tôi căng thẳng đến mức quyết định không đeo kính để khỏi phải nhìn
thấy ai cả.” Warren cũng yêu cầu chú rể phụ Stanback liên tục nói
chuyện với cậu để cậu không phải tập trung vào những gì đang diễn ra.
Bertie đứng bên Susie làm phù dâu chính và chị Dottie làm phù dâu
phụ
. Sau khi chụp ảnh, khách khứa cùng uống rượu bân
và ăn
bánh cưới dưới tầng hầm nhà thờ. Đó là nghi thức thông thường. Nhà
Thompson và nhà Buffett đều là những gia đình có nhiều mối quan hệ
giao tiếp xã hội rộng. Susie cười rạng rỡ, còn Warren thì đỏ bừng mặt vì
mắc cỡ nhưng gương mặt vẫn ánh lên niềm vui lớn khi cậu vòng tay ôm
chặt lấy eo Susie như thể không muốn cả hai bị thổi bay trong không khí.
Sau khi chụp thêm vài kiểu ảnh, họ thay đồ cưới và nắm tay nhau chạy
xuyên qua đám đông đến chiếc xe họ mượn của dì Alice để đi hưởng
tuần trăng mật. Trước đó Warren đã chất đầy băng sau từng chồng
