ở đó đấy, con vĩnh biệt hắn ta đi nào.” Susie Jr. nói “Vĩnh biệt!” và thực
sự gã mang kính từ đó đã bị bỏ lại phía sau.
Công việc của Susie Lớn là trông coi việc chuyển nhà, chỉ đạo bố trí mọi
thứ vào ngôi nhà mới và chăm sóc cậu nhóc Howie trong khi đang mang
thai đứa con thứ ba được tám tháng. Theo nhận xét của những người bạn
cố tri của gia đình, Howie quả thật là một “thằng quỷ nhỏ”. Toàn bộ sức
lực không bao giờ cạn của nhà Buffett như dồn hết vào Howie đến nỗi cu
cậu được đặt cho biệt danh là Tornado
một cái tên có “họ hàng” với
biệt danh của Warren thời thơ ấu, Firebold
mạnh hơn nhiều. Ngay khi Howie biết đi, cậu đã bắt đầu sục sạo khắp
nơi, Buffett nói. Cậu đào xới cả khu vườn bằng các món đồ chơi Tonka
của cậu, Susie Lớn buộc phải giấu chúng đi, thế là cu cậu lục tung cả
ngôi nhà để tìm kiếm chúng. Rồi sau khi tìm ra, cậu lại tiếp tục đào xới
khu vườn. Susie giấu đi thì Howie lại tìm ra, vì thế “cuộc chiến” cứ thế
mà tiếp diễn.
Một tuần sau khi về nhà mới và chỉ ít ngày sau khi công ty thứ sáu Mo-
Buff được thành lập, Peter, cậu con trai thứ hai của gia đình Buffett, chào
đời. Ngay từ đầu cậu đã là một chú bé yên lặng và dễ chịu. Nhưng không
lâu sau khi sinh ra cậu, Susie yếu đi vì viêm thận.
Ngoại trừ dạo bà
bị chứng viêm khớp và viêm tai hành hạ lúc còn nhỏ, Susie luôn xem
mình là một người khỏe mạnh. Chứng viêm thận không làm bà lo lắng
bằng việc phải che giấu Warren về căn bệnh của mình. Sự bất an của ông
về bệnh tình của mọi người lớn đến nỗi Susie phải huấn luyện cả gia
đình cách chăm sóc Warren bất cứ khi nào có ai khác trong gia đình bị
ốm, như thể ông bị ốm và là người cần được quan tâm nhiều nhất. Ước
mơ có một ngôi nhà của riêng mình cuối cùng đã thành hiện thực đối với
bà. Bệnh tình và việc chăm sóc ba con nhỏ cũng không thể ngăn chặn bà
tiến hành những việc trang trí nội thất. Như một sự kiện lớn trong đời, bà
sửa sang mọi thứ theo phong cách mới và sinh động hơn với các loại đồ
gỗ mạ kền và bọc da và những bức tranh treo tường lớn theo trường phái
hiện đại, sáng sủa. Hóa đơn tiền trang trí nội thất tổng cộng 15.000 đô la,
bằng một nửa trị giá ngôi nhà, đã “suýt giết chết Warren”, theo như lời
Bob Billig, một người bạn chơi golf của ông.
Ông không để ý đến
