khách sạn và cả những người có bất kỳ loại thẻ tín dụng nào để đo lường
sức cạnh tranh của American Express trước các đối thủ của họ, và để biết
việc sử dụng các loại thẻ American Express Travelers Cheque có suy
giảm hay không.
Thế là hàng chồng tài liệu cao đến ngang lưng lại
xuất hiện. Kết luận cuối cùng của Buffett sau khi xem xét tất cả mọi tài
liệu do Brandt cung cấp là người tiêu dùng vẫn vui vẻ quan hệ American
Express. Vết nhơ trên Phố Wall đã không lan đến Phố Main.
Trong những tháng Buffett tiến hành điều tra American Express, sức
khỏe của cha ông sa sút ngày càng nhanh hơn. Dù trải qua nhiều cuộc
phẫu thuật nhưng căn bệnh ung thư của Howard đã di căn khắp cơ thể.
Đầu năm 1964, Warren nhận trách nhiệm làm người trụ cột trong gia
đình dù không có lời tuyên bố chính thức nào. Trong thời gian còn lại
của Howard, Warren đề nghị cha mình rút lại di chúc và tăng số cổ phiếu
thừa kế cho Doris và Bertie trong một công ty ủy trị
đô la là một phần trong tài sản ròng của ông và Susie. Ông nghĩ rằng thật
vô lý nếu phải chia nó trong khi ông có thể dễ dàng tự mình làm ra tiền.
Ông lập ra một công ty ủy trị khác cho các con mình để Howard có thể
để lại trang trại cho chúng, nơi nhà Buffett sẽ lui về một khi đồng đô la
không còn giá trị nữa. Warren sẽ là người nhận ủy nhiệm điều hành các
công ty này. Di chúc trước đây của Howard nói rằng ông muốn được
chôn trong một chiếc quan tài bình thường bằng gỗ và một đám tang đơn
giản, nhưng cả gia đình đã thuyết phục ông bỏ đoạn này.
Một trong
những điều khó khăn nhất mà Warren phải làm là san bằng ý nghĩ trong
đầu cha mình rằng ông không còn là một thành viên của Đảng Công hòa
nữa từ trong sâu thẳm.
Lý do, theo ông nói, “vì đó là quyền tự do cá
Điều ngạc nhiên là, ông không tự thay đổi đăng ký cử tri
“Tôi không muốn làm mất mặt cha tôi. Thực ra điều đó sẽ cản trở tôi rất
nhiều khi ông còn sống.Tôi không thể xuất hiện trước công chúng mà
công khai phản đối cha tôi về mặt chính trị. Tôi có thể hình dung ra rằng
những người bạn của cha tôi sẽ tự hỏi tại sao thằng nhỏ Warren lại cư
xử như thế đối với cha nó. Tôi không thể làm thế được.”
