Giữa những lúc đọc sách báo, nghiên cứu tài liệu, hội họp là những tiếng
chuông điện thoại reo vang suốt ngày. Những người lần đầu tiên gọi vào
máy Buffett đều bị sốc mạnh khi nghe tiếng “Hello” rất nồng nhiệt và
thường rơi vào bối rối khi nhận ra rằng ông đang trả lời điện thoại riêng
của ông. Thư ký của ông, Debbie Bosanek dễ thương, luôn bận rộn bước
ra bước vào văn phòng ông với những tin nhắn từ các cuộc gọi nhỡ do
đường dây bị bận. Trên bàn nước cạnh bàn làm việc chính, những hồi
chuông điện thoại reo vang từng chặp. Ông nhấc điện thoại ngay lập tức
bởi họ là những người kinh doanh với ông. “Vâng,... Ừmmm,... đúng
rồi... cứ thế...” là những từ ông thường nói và gác máy rồi quay sang
những cuộc gọi khác, hoặc tiếp tục đọc báo hay “đọc” CNBC trước khi
kết thúc một ngày làm việc và ra về vào đúng 5:30 chiều.
Người phụ nữ chờ đợi ông ở nhà không phải là vợ ông. Ông rất cởi mở
khi nói về Astrid Menks, người mà ông đã chung sống từ năm 1978 sau
một cuộc dàn xếp tay ba. Vợ ông, Susie Buffett chấp nhận chuyện đó, và
trên thực tế chính bà là người đã sắp đặt mọi thứ; tuy nhiên, cả ông và
Susie cùng ghi một điểm lớn khi nói rằng họ có một cuộc hôn nhân trên
cả tuyệt vời, những việc thông thường giữa họ theo đúng tình nghĩa vợ
chồng được lên lịch và điều phối một cách nhịp nhàng như mọi thứ khác
trong cuộc đời của Buffett. Lúc nào cũng vậy, khi nói về hai người phụ
nữ của mình, ông không nói gì ngoại trừ câu: “nếu bạn hiểu rõ từng
người, bạn sẽ biết rõ mình phải làm gì.”
thì mọi người vẫn không thỏa mãn với câu trả lời đó, bởi vì hầu như
không ai biết rõ về Susie hay Astrid, hoặc giả, về chính con người
Buffett. Riêng ông thì rất tách bạch trong mối quan hệ này, cũng như ông
đã và đang làm đối với nhiều mối quan hệ khác trong cuộc đời ông. Tuy
nhiên, trong tất cả các cuộc xuất hiện bên ngoài, Astrid và Susie là bạn
bè của nhau.
Hầu hết các đêm trong năm, Buffett ăn tối với những món như ham-bơ-
gơ hay thịt lợn băm tại nhà cùng với Astrid. Sau đó một vài giờ ông
hướng sự tập trung của mình vào trò chơi bài bridge trên mạng Internet,
trò chơi mà ông thường dành cho nó 12 giờ mỗi tuần. Sau đó ông rút êm
và dán mắt vào màn hình với những âm thanh đã hạn chế tối đa. Astrid
