như ông nói trong thư, không phải là bản chất của Buffett. Vì thế, ông
bắt đầu hình dung cách tốt nhất để giải thể công ty. Ông nói rằng ông
nhận được một số đề nghị từ một vài người muốn mua lại công ty quản
lý đầu tư này, đó là cơ hội để bán công ty và thu lợi nhuận cao, nhưng
ông nghĩ điều đó là không đúng. Thật bất thường đối với một nhà quản
lý đầu tư khi từ bỏ một món tiền lớn trong những ngày này, và hơn thế
nữa, Buffett chưa bao giờ từ bỏ tham vọng trở nên giàu có hơn. Tuy
nhiên, ông luôn luôn đứng về phía các cổ đông của mình và sẵn sàng
chôn chặt những toan tính của riêng mình vì lợi ích của họ. Gần ngày Lễ
Tưởng niệm năm 1969, Buffett viết thư cho các cổ đông nói rằng việc hạ
thấp các mục tiêu vẫn không làm giảm cường độ đầu tư của công ty:
“Nếu tôi tham gia vào các hoạt động xã hội, tôi sẽ không thể cạnh tranh
hiệu quả. Tôi biết rằng tôi không muốn hoàn toàn bị vướng bận bởi việc
cố chạy nhanh hơn “con thỏ” đầu tư trong cuộc đời tôi. Cách duy nhất để
chậm lại là ngừng hẳn.”
Sau đó ông thả một quả bom tấn: Ông tuyên
bố sẽ chính thức về hưu vào cuối năm và đóng cửa công ty vào đầu năm
1970. “Tôi không thích hợp với môi trường đầu tư này và tôi không
muốn hủy hoại những thành tích khiêm tốn của chúng ta bằng cách cố
tham gia một trò chơi mà tôi không hiểu biết gì nhiều. Tôi muốn ra đi
trong danh dự.”
Vậy, ông sẽ làm gì?
“Tôi không có câu trả lời cho câu hỏi đó. Tôi không biết khi tôi 60 tuổi,
tôi có còn muốn đạt những mục tiêu cá nhân khác hơn so với những
người đặt ưu tiên cho các mục tiêu đó nhưng ở tuổi 20 hay không.”
Toàn bộ các cổ đông ồ lên trong sự thất vọng, một vài người tỏ ra e sợ.
Nhiều người khác thì nghệch ra, như Alice, dì của ông chẳng hạn. Họ là
mục sư, giáo sĩ Do Thái, giáo viên, các bà nội/ ngoại, các bà mẹ vợ...
Tuyên bố của ông được đưa ra chung qui là thị trường đang khan hiếm
cổ phiếu. Ông từng dạy những người không có kinh nghiệm đầu tư phải
thận trọng trước một thị trường quá nóng. Một số người khác thì không
tin ai khác ngoài ông. Nhưng “ông ấy không muốn hoạt động trong một
môi trường mà ông ấy không cảm thấy thoải mái trước các cơ hội đầu tư,
