như Tôi biết tại sao chim hót trong lồng,tự truyện của Maya Angelou về
sự vượt qua những thế lực phân biệt chủng tộc, xâm phạm tình dục, sự
ức chế đã từng làm những năm đầu đời của bà như một ngục tù. “Ý nghĩ
về việc bị quản thúc tại một nơi không có quyền lựa chọn cứ âm ỉ trong
tâm can mẹ tôi”, Peter nói - vì thế không có gì đáng ngạc nhiên khi thời
thơ ấu của bà trôi qua trong phòng bệnh, và lớn lên với một người chị
từng bị phạt nhốt trong một tủ quần áo. Susie ao ước một cuộc tình lãng
mạn, nhưng bà biết rằng bà và Milt sẽ không bao giờ có thể cưới nhau.
Tuy nhiên, bà không thể tự mình chấm dứt liên hệ với Milt.
Bà cũng dành nhiều thời gian hơn với các nhóm tennis trẻ tuổi hơn bà tại
câu lạc bộ Dewey Park. Người đầu tiên là John McCabe, một huấn luyện
viên có tính cách nhẹ nhàng và một nỗi buồn phảng phất như nỗi vấn
vương trong lòng bà. Ông ấy có những cảm xúc dễ vỡ và rất tâm đầu ý
hợp với bà. Dường như bà bị huấn luyện viên của mình đặc biệt thu hút.
Giờ đây Susie có nhiều lý do để ra khỏi nhà phần lớn thời gian
trong ngày, tiếng ồn ào trong nhà bắt đầu lắng dần, những kẻ đeo bám bà
tụ tập quanh bà ở những nơi khác và nhịp điệu của ngôi nhà chùng
xuống so với những ngày hội hè đình đám liên tục trước đó không lâu.
Peter, người không bao giờ hòa hợp được với cuộc sống của cha mẹ cậu,
chỉ để ý thấy một sự im lặng ngày một lớn dần mà không bận tâm đến
nguyên nhân gây ra nó. Khi cậu đi học về, cậu nựng nịu chú chó
Hamilton, tự nấu món gì đó cho bữa tối của mình rồi xuống tầng hầm và
rúc vào phòng tối của cậu.
Quan niệm của Warren về cuộc hôn nhân của ông không bao giờ thay
đổi, mặc dù cuộc sống hôn nhân giữa họ đang thay đổi một cách không
thương tiếc. Khi ông ở nhà, Susie dường như vẫn là một người vợ tận
tụy với ông. Ông thấy bà năng động và bận rộn và chỉ muốn bà được chu
toàn nhiệm vụ, chừng nào bà còn tiếp tục chăm sóc cho ông - là điều ông
cho là mãn nguyện đối với bà. Theo nhận định của ông, những việc làm
có qua có lại giữa họ vẫn mang lại những kết quả tốt đẹp như ngày nào.
Đó là một Warren “hưu non” đang đầu tư hết tốc lực vào cuối năm 1973
giữa cơn suy thoái lớn của thị trường. Bên cạnh Cap Cities và
