HÒN TUYẾT LĂN: CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP CỦA WARREN BUFFETT - TẬP 2 - Trang 448

trên toàn thế giới cho việc triển khai thực hiện các chương trình của
SAP. SAP, một từ viết tắt cho hệ thống (system), ứng dụng
(applications) và sản phẩm (products) trong Bộ xử lý Dữ liệu (Data
Processing), những giải pháp phần mềm cung cấp cho doanh
nghiệp cho quá trình thiết kế lại việc quản lý chuỗi cung cấp,
quản lý quan hệ khách hàng và hoạch định nguồn tài nguyên.

[31]

. Ivester không hồi đáp lời đề nghị xin được phỏng vấn

nhiều lần.

[32]

. “What Really Happened at Coke”, Betsy Morris và

Patricia Sellers, Fortune, ngày10/01/2000.

[33]

. Phỏng vấn Sharon Osberg.

[34]

. Betsy Morris, “Doug Is It”, Forturte, 25/05/1998, và

Patricia Sellers, “Crunch Time for Coke”, Fortune, ngày
19/07/1999.

[35]

. Fortune – Thần May mắn, cũng là tên của tạp chí

Fortune. Tác giả chơi chữ. – ND

[36]

. Đây là phiên bản của Herbert Alien về cuộc đối thoại.

Buffett không thuật lại chính xác chi tiết.

[37]

. “Họ không bao giờ ngồi xuống, thậm chí không thèm cởi

áo khoác, với một giọng còn lạnh giá hơn không khí bên ngoài, họ
nói với ông rằng họ đã mất niềm tin vào ông.” Trong The Real
Thing: Truth and Power at the Coca-Cola Company, Constance L.
Hays, Nhà xuất bản Random House, New York 2004. Buffett và
Allen phản đối phiên bản này và nói rằng họ có ngồi xuống và
cởi áo khoác. Nhưng, họ nói thêm, quả thật đó là một cuộc gặp rất
ngắn gọn, không dông dài.