Chương 6
MỘT CÁCH MIỄN CƯỠNG, tên Trùm dừng xe trên phố, sau đó đi về phía
một công trình bị bỏ hoang nằm bên sông Anacostia. Trăng rằm hắt ánh
sáng lạnh lẽo màu trắng đục lên dăm dãy nhà ba tầng đổ nát với những ô
cửa sổ không tấm chắn mở toang. Hắn tự hỏi liệu hắn có hào hứng với vụ
này hay không. “Vào thung lũng của tử thần đây,” hắn thì thầm.
Hắn thêm choáng vì phát hiện ra nơi ẩn náu của vợ chồng Parker trong một
dãy nhà xa đường nhất. Chúng ngồi thu lu trên tầng ba. Nơi nương thân tạm
thời bé nhỏ, đáng yêu của chúng được bài trí bởi một tấm đệm cáu bẩn và
một chiếc ghế bố han gỉ. Những tấm giấy bao dính mỡ đưa về từ tiệm KFC
và Mickey D’s[1] vứt bừa bãi trên sàn.
Khi bước vào phòng của chúng, hắn giơ cao hai hộp bánh pizza nóng hổi và
một chiếc túi giấy màu nâu. “Chianti[2] và bánh pizza đây! Phải ăn mừng,
đúng không nhỉ?”
[1] KFC (Kentucky Fried Chicken) và Mickey D’s: nhãn hiệu của hai mạng
lưới cửa hàng ăn nhanh.
[2] Chianti: một loại rượu vang Trung Ý
Brianne và Errol rõ ràng đang đói nên ngay lập tức cắm đầu vào món bánh
pizza. Chúng chỉ chào hắn sơ sơ, hắn coi đó là sự bất kính. Tên Trùm tự
mình rót rượu Chianti vào những chiếc cốc nhựa mà hắn mang đến nhân dịp
này. Hắn rót đều cho từng người rồi nâng cốc.
“Chúc mừng những tội ác hoàn hảo,” hắn nói.
“Đúng thế. Những tội ác hoàn hảo.” Errol Parker nhăn mặt vì uống hai
