kích động, dù hơi mê tín nhưng sẵn sàng đánh cược đến đồng xu
cuối cùng nếu ông cho rằng mình đúng. Livermore đã trải qua
thời kỳ khó khăn, thất bại không chỉ một lần. Ngược lại, Cutten ít
nhất trong những năm gần đây luôn là nhân vật tiêu biểu trên thị
trường đầu cơ giá lên.
Các thị trường trong tháng tới cũng như những tháng tiếp theo có
lẽ sẽ thể hiện sự rối loạn đầy náo động bởi những lực kéo - đẩy trực
tiếp giữa các yếu tố đầy sức mạnh của một nền kinh tế rộng
lớn, đa dạng. Cho tới bây giờ có thể chắc chắn một điều thú vị
rằng, nếu cổ phiếu tăng giá, Cutten sẽ sẵn sàng tiếp thêm động
lực cho điều đó. Và chắc rằng khi cổ phiếu giảm giá, Livermore sẽ
tiếp tục đà tấn công vào thị trường của mình. Tuy nhiên không hề
có một trận chiến giữa hai cá nhân con người này”.
Sau khi đọc xong bài báo và đặt nó trên bàn, Livermore thốt lên:
“Hừm, chưa bao giờ đó là vấn đề cá nhân!.” Kể từ nhiều năm qua,
ông và Cutten luôn là những đối thủ kinh doanh của nhau, thậm chí
từ khi họ còn là những doanh nhân trẻ buôn bán ngũ cốc tại các kho
hàng ở Chicago.
Chuông điện thoại reo, Livermore ra hiệu cho trợ lý Dache mới
đến rằng ông sẽ nghe điện thoại.
“Xin chào.”
“Có phải Jesse Livermore đấy không?”
“Tôi đang nghe đây.”
“Mày là đồ chết tiệt, Livermore. Mày sẽ phải trả giá vì những
việc mày đang làm và sắp làm. Vì mày mà tao phá sản. Không, còn
hơn cả phá sản. Tao đã nợ những người môi giới hàng nghìn đô la
tiền lãi. Nhưng tao vẫn còn khẩu súng. Tao sẽ đến thẳng đấy và
