Mười ba
Saint Hilaire thay hình đổi dạng hoàn toàn. Trong tủ áo của Troplong,
anh đã chọn một bộ vét ka ki rộng. Nhờ một mũ trùm viền lông thú, anh đã
giấu được mặt mình trước những máy camera theo dõi trong các hành lang
tàu điện ngầm. Anh đã giấu khẩu súng mà anh tước được của đại úy
Poncey dưới cái liễn súp của vị thầy pháp, để tránh mọi va chạm, trong
trường hợp bị kiểm tra danh tính ngẫu nhiên trong phố. Theo thói quen,
bước đi của anh thật nhanh và dứt khoát. Lần đầu tiên, vận may vừa mới
mỉm cười với anh. Định mệnh, đã không buông tha anh kể từ lúc anh quay
lại Paris, hình như rồi cũng sáng sủa lên đôi chút, hệt như những điều kiện
khí hậu vậy.
Những nguồn sáng của bộ óc con người luôn luôn khiến anh ngạc nhiên.
Không hề có ý thức về điều ấy, trí óc anh đã phân tích mỗi một chi tiết
trong gian phòng đợi của bạn mình, ghi lại tất cả mọi bức ảnh trên các tờ
báo dành cho khách hàng được đặt trên mặt bàn thấp. Khi đó, một công
việc so sánh dài dằng dặc được định hình trong bộ não của viên cảnh sát.
Mỗi một hình ảnh đều được xem xét tỉ mỉ rồi lại được phân tích kỹ càng.
Kết quả đến ngay tức thì. Trên trang bìa của một cuốn tạp chí People, bức
chân dung của Monica Scalzo hiện diện với vẻ đài các. Nhà quảng cáo là
một hãng chuyên cho thuê người mẫu trong những tiệc tối cá nhân. Đoạn
quảng cáo của tờ báo xác định cho Chánh thanh tra biết rằng tất cả những
sự kiện này rõ ràng đã được liên kết với nhau. Vậy Monica Scalzo đã được
tuyển mộ vào đó nhằm mục đích gì? Tại sao người ta lại yêu cầu cô quyến
rũ anh trong chuyến tàu Florence–Paris? Đấy là những câu hỏi mà Saint
Hilaire tính phải có bằng được câu trả lời.
