I
Bức thư từ Benares
Oreki Hotaro yêu quý!
Hiện chị đang ở Benares. Ở Nhật người ta hay viết là Benares
nhưng viết là Varanasi có lẽ sẽ gần với phát âm tên thành phố này
hơn.
Benares khá là tuyệt vời đấy Hotaro ạ! Thành phố của những đám
tang, bởi những đám tang cứ diễn ra suốt ngày này sang ngày khác.
Nghe nói bất cứ ai lìa đời ở đây đều được lên thiên đàng. Có đúng
không nhỉ? Phải rồi, người ta bảo rằng sẽ được giải thoát khỏi vòng
luân hồi. Tức là có tác dụng giống như biến thành bậc tiên nhân vậy.
Sự siêu thoát mà ở Trung Quốc người ta phải đời đời tu hành thì ở đây
chỉ cần nằm xuống và nhắm mắt lại.
Người Trung Hoa khổ thật nhỉ!
Hơi trễ một chút nhưng chúc mừng em đỗ cấp ba nhé! Vậy là vào
trường Kamiyama nhỉ? Một sự lựa chọn không mấy thú vị nhưng dù
sao chị cũng chúc mừng em.
Với tư cách là chị gái, chị sẽ dành một lời khuyên cho cậu em trai
vừa chính thức trở thành học sinh trung học nhé.
Vào câu lạc bộ Cổ Điển đi.
Câu lạc bộ Cổ Điển là câu lạc bộ giàu truyền thống thuộc lĩnh vực
văn hóa nghệ thuật của trường Kamiyama đấy. Hơn nữa, không rõ em
