“Lars tin là như vậy.”
Malone tiếp tục cho xe chạy. Họ đi tiếp trên xa lộ,
rồi rẽ về phía Tây và đi qua con sông Rhône đang
chảy cuồn cuộn. Tiếp tục đi về phía những bức tường
thành của Avignon, cung điện của Giáo hoàng đã
nằm ở phía trên. Malone rời khỏi đại lộ lớn để vào
khu phố cổ, đi qua quảng trường, nơi tổ chức hội chợ
sách mà họ đã đến thăm lúc trước. Anh đi về phía
cung điện và đỗ xe lại ở cùng bãi đỗ xe dưới tầng
hầm lần trước.
“Tôi có một câu hỏi rất ngu ngốc,” Malone nói.
“Tại sao không có ai đào xuống phía dưới nhà thờ ở
Rennes, hoặc sử dụng radar mặt đất để kiểm tra hầm
mộ?”
“Chính quyền địa phương sẽ không cho phép điều
đó. Cứ thử nghĩ mà xem, thưa ông. Nếu dưới đó
không có gì hết, thì cái huyền thoại kia sẽ ra sao?
Rennes sống nhờ vào huyền thoại về Saunière. Toàn
bộ xứ Languedoc cũng được hưởng lợi. Điều cuối
cùng mà người ta muốn là một bằng chứng nào đó.
Cho đến giờ họ đã hưởng rất nhiều lợi lộc từ cái
huyền thoại đó.”
Malone thò tay xuống dưới ghế rút ra khẩu súng
lục mà anh lấy được từ tay kẻ theo đuôi mình đêm
hôm trước. Anh kiểm tra đạn. Còn lại ba viên.
“Có cần thiết không?” Claridon hỏi.
“Có nó tôi cảm thấy khá hơn một chút.” Anh mở
cửa và bước ra ngoài, khẩu súng giấu dưới áo jacket.
“Tại sao chúng ta lại phải vào cung điện Giáo
hoàng?” Stephanie hỏi.
“Thông tin được để ở trong đó.”
“Ông có định giải thích không?”
