hai năm trước, mỗi người trong số đó đã được bà lựa
chọn một cách đặc biệt, họ làm việc dưới sự chỉ huy
của một mình bà và xử lý những vấn đề nhạy cảm,
như chúng ta vẫn nói. Cotton Malone làm việc nhiều
năm cho bà. Nhưng năm ngoái anh ta đã thôi việc và
bây giờ sở hữu một hiệu sách ở Copenhagen. Nếu
không vì những hành động phá quấy của người đồ đệ
của tôi, thì bà đã có một bữa trưa với ngài Malone,
nói tạm biệt anh ta, và đi thẳng đến chỗ đấu giá, mục
đích thật của chuyến đi Đan Mạch lần này của bà.”
Thời gian thăm dò đã hết. “Ông làm việc cho ai?”
“Chính tôi.”
“Tôi nghi ngờ điều đó.”
“Tại sao bà lại nghi ngờ?”
“Nhờ nhiều năm kinh nghiệm.”
Ông ta lại mỉm cười, nụ cười khiến bà thấy bực
bội. “Quyển nhật ký, nếu bà cho phép.”
“Tôi không có nó. Sau hôm nay, tôi nghĩ nó cần
được giữ gìn cẩn thận hơn.”
“Peter Hansen cầm nó à?”
Bà không nói gì.
“Không. Tôi cho là bà không phải là người chấp
nhận tất cả mọi chuyện.”
“Tôi nghĩ, cuộc trò chuyện của chúng ta đã chấm
dứt.” Bà quay người ra phía cửa và bước nhanh qua
đó. Bên phía tay phải của bà, về phía mấy cánh cửa
chính, bà nhìn thấy thêm hai người cắt tóc ngắn nữa -
không phải là những người ở nhà đấu giá - nhưng
ngay lập tức bà đã biết ai là người ra lệnh cho họ.
Bà liếc nhìn ra sau, về phía người đàn ông có cái
tên không phải là Bernard.
“Cùng giống như đồng sự của tôi hôm nay ở Round
