lỗi vờ vịt do một tay ham mê chính trị nhiều tham vọng đổ cho. Không
giống như các đạo hữu ngày xưa của mình, những người là nạn nhân của
Philip Công bằng hèn hạ. Ông vẫn luôn nghĩ cái danh hiệu đó không hề
đúng. Trên thực tế, danh hiệu người Công bằng không hề có gì chung với
tính khí của vị quân vương, vì ông vua Pháp đó là một người lạnh lùng, bí
ẩn, có ham muốn giật dây Nhà thờ Thiên Chúa giáo. Thay vào đó, danh
hiệu ấy chỉ phù hợp với mái tóc sáng màu và đôi mắt xanh của ông ta. Một
thứ bên ngoài, một thứ hoàn toàn khác với những gì ở bên trong - rất giống
với bản thân ông, ông nghĩ.
Ông đứng dậy khỏi bàn và bước đi, một thói quen học được từ khi còn ở
trường Dòng. Đi lại giúp ông suy nghĩ tốt hơn. Trên bàn đặt hai quyển sách
mà ông đã lấy ở thư viện hai đêm trước. Ông nhận ra rằng những giờ sắp
tới sẽ là cơ hội cuối cùng của ông để đọc xong chúng. Chắc chắn là một khi
người ta phát hiện ra chúng bị mất, tội danh ăn cắp tài sản của Dòng sẽ chất
nặng thêm danh sách tội của ông. Sự trừng phạt dành cho việc đó - khai trừ
- quả thực là rất dễ được áp dụng, nhưng ông biết rằng nữ thần báo ứng
Nemesis
của ông sẽ không bao giờ cho phép điều đó xảy ra dễ dàng đến
vậy.
Ông sờ vào cuốn sách chép tay có từ thế kỷ mười lăm, một kho báu mà
bất kỳ viện bảo tàng nào cũng mong muốn được trưng bày. Các trang được
viết bằng thứ chữ tròn mà ông biết tên là rotunda, rất thông dụng vào thời
đó, được sử dụng trong các bản thảo viết tay cao cấp. Hồi đó mới có rất ít
dấu câu, tất cả chỉ là những dòng văn bản dài phủ kín từng trang, từ trên
xuống dưới, từ lề bên này sang lề bên kia. Một người thợ chép phải làm
việc hàng tuần để làm ra nó, ngồi trong phòng chép thư tịch của tu viện
trước một cái bàn viết, tay cầm bút lông ngỗng, chậm rãi viết từng chữ lên
tấm da dê. Những vết cháy làm hư hại gáy sách và những mảng nến sáp rơi
xuống nhiều trang, nhưng cuốn sách vẫn còn ở một tình trạng tốt đến đáng
ngạc nhiên. Một trong những sứ mệnh lớn của Dòng là lưu giữ kiến thức,
và ông đã may mắn biết đến quyển sách này giữa hàng nghìn quyển sách
khác mà thư viện có.
