Nguyễn đổng Chi
Kho Tàng Truyện Cổ Tích
93. NGƯỜI HỌ LIÊU VÀ DIÊM VƯƠNG
Ngày ấy có dòng họ Liêu, không hiểu do nguyên cớ nào mà người trong họ
thường bị nạn chết non. Bọn lính tráng của Diêm vương luôn luôn để ý rình
mò dòng họ này, hễ thấy người nào chừng quá ba mươi tuổi là bắt đi ngay.
Người nào may mắn có sót lại thì cũng chỉ đến bốn mươi là hết hạn. Bởi
vậy, những ai trót sinh vào nhà họ Liêu thường bảo nhau cứ đến ba mươi
tuổi là trối trăng và sắm hòm ván sớm đi, nếu không là y như vất vả.
Ngày ấy, cũng lại có một ông lão họ Lã sống được hơn ba trăm tuổi. Tuy
tuổi nhiều mà sức ông vẫn khoẻ, hàng ngày ông vẫn ra ngồi ở bờ biển câu
cá. Nhưng ông lão ít nói, không thích giao thiệp với ai.
Bấy giờ trong họ Liêu có một người, thấy cả họ mình chịu số phận như vậy
thì tức lắm. Cho nên ông ta quyết kiện Diêm vương bằng được. Ít lâu sau,
năm ông ba mươi mốt tuổi quả đến lượt bị lính Diêm vương đến gõ cửa.
Ông xin họ cho mình thong thả một tí, nhưng bọn lính xông bừa vào lôi
ông đi. Ông chỉ còn biết trối lại với con một câu là bỏ vào áo quan cho
mình ít tờ giấy và đốt cho mình một ít tiền. Rồi đấy ông tắt thở.
Khi xuống đến âm phủ, ông xin vào yết kiến Diêm vương nhưng bọn quỷ
không cho. Sẵn có giấy bút, ông viết một lá đơn kiện rồi sẵn có tiền, ông
đút lót cho bọn quỷ nhờ chuyển lá đơn ấy đến tận Diêm vương.
Quả nhiên chỉ ít lâu sau, Diêm vương cho quỷ sứ triệu ông vào cung. Gặp
Diêm vương, ông tâu bày rõ ràng nỗi khổ tâm của dòng họ mình, rồi ông
nói:
