KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH - Trang 1014

[1]

Theo Lăng-đờ (Landes). Sách đã dẫn

[2]

Theo Bản khai của thôn Hướng-dương

[3]

Theo Bản khai của tổng Thanh-xuyên

[4]

Theo Nguyễn Văn Ngọc. Truyện cổ nước Nam B. Chim muông

[5]

Theo Péc-sơ-rông (Percheron). Sách đã dẫn.

[6]

Theo Truyện cổ Ba-na, tập II, đã dẫn. Giống với truyện Ba-na, người

Nga cũng có truyện Chiếc nhẫn thần. Nhân vật chính cũng cứư được một
con chó, một con mèo và một con rắn. Con rắn đưa anh ta xuống một
vương quốc dưới đất và xui anh xin vua cha cho một chiếc nhẫn thần. Có
nhẫn, anh bảo mẹ đi hỏi con vua, và nhờ nhẫn, anh có đủ mọi món mà vua
thách cưới. Nhưng công chúa không ưa anh, tìm cách lấy trộm nhẫn thần
rồi ước cho anh mất hết cả, còn mình thì ước đến xứ sở nhà chuột. Chó và
mèo nhận nhiệm vụ đi tìm. Mèo bắt vua chuột phải tìm cho ra. Chuột dùng
đuôi ngoáy vào mũi công chúa chiếm được nhẫn. Nhưng khi mang về, nhẫn
cũng bị rơi xuống sông. Nhờ được vui tôi nhà tóm tìm, lấy lại, cuối cùng
hai con vật mang về cho chủ.

[7]

Do Ngô Thương Ẩn sưu tầm

[8]

Theo Truyện cổ dân gian Việt Nam, tập II.

[9]

Theo truyện cổ dân tộc Mèo, đã dẫn

[10]

Theo Truyện cổ tích In-đô-nê-xi-a.

[11]

Một loại chồn chuyên ăn gián

[12]

Theo Truyện cổ tích Miến-điện

[13]

Theo Miến-điện dân gian cố sự

[14]

Theo Tạp chí dân tộc học và truyền thống dân gian, tập IV (1923).