không biết chiếc nhẫn của chồng là mầu nhiệm bèn đổi quách. Trong khi ấy
chồng cùng vua đi săn vắng. Mục sư được nhẫn, sai nhẫn làm biến mất nhà
của Jô-van-ni. Anh chàng này cất công đi tìm. Gặp một bà già, anh hỏi chỗ
ở của mục sư. Bà già không biết, giới thiệu anh với một người chị. Người
này biết được mục sư hiện đang ở giữa biển. Người đó lại cho anh một con
mèo, bảo mèo bắt chuột mới có cách lấy lại nhẫn thần. Anh bắt được vua
chuột dọa nếu không tìm được nhẫn sẽ cho mèo ăn thịt. Vua chuột cho hội
họp toàn dân lại. Thiếu mặt một con chuột cái què. Khi tìm được con này,
nó xin một cuộn chỉ và một quả bầu. Nó buộc một đầu sợi chỉ vào cây ở đất
liền, một đầu vào bầu. Đoạn, ngồi vào quả bầu rơi ra biển. Đến nơi nó nấp
đưới giường mục sư. Đến tối, mục sư bỏ nhẫn vào mũi. Chuột cũng dùng
đuôi ngoáy, mục sư hắt hơi, nhẫn văng ra. Chuột bèn tha ngay lên quả bầu
và kéo sợi chỉ để trở về. Về đến nơi đưa cho vua chuột. Vua chuột trả lại
cho Jô-van-ni. Jô-van-ni cho phép chuột được tự do cư trú (vì vậy ngày nay
chuột có mặt ở khắp nơi).
Jô-van-ni tìm vợ và bố vợ, trả lại con mèo cho bà già, đoạn về tìm lại mẹ,
đưa mẹ về sống với nhau sung sướng[16].
Có một loạt truyện cũng có thể coi là dị bản của truyện Con chó, con mèo
và anh chàng nghèo khổ, tuy rằng các nhân vật chó và mèo đã được thay
thế bằng những con vật khác. Một vài truyện tiêu biểu:
Truyện của người Ca-ma-ôn, ở gần núi Hy-mã-lạp (Himalaya):
Một nàng tiên trở thành vợ một hoàng tử bị vua cha đuổi, một hôm đến gội
đầu ở con sông gần một thành phố. Con vua xứ ấy sau đó đi tắm bắt được
sợi tóc dài của nàng. Hắn nói với vua cha rằng mình muốn lấy một người
có tóc như thế. Vua sai quân đi bắt nàng tiên về. Hoàng tử chồng nàng tiên
tìm đến cung vua, có mang theo một con nhái và một con rắn - những con
